Сайт Відділу документів з мистецтва є частиною бібліотечного порталу lib.kherson.ua
Діапазон репертуару: ноти
Новини
14.08.2017 13:15

Молодіжне дозвілля
Суботній спекотний день не став на заваді хлопцям і дівчатам з громадської організації «Арктур...

09.08.2017 06:56

Календарно-обрядовий цикл серпня
Всім, кому дороге минуле нашого народу, його прадавні корені, нагадуємо, що серпень багатий на свята...

07.08.2017 10:38

Незгасна зоря Софії Ротару
7 серпня виповнюється 70 років від дня народження української естрадної співачки молдовського походження,...


Гість | Увійти
Версія для друку

Кальман Имре
Дуэт Эдвина и Сильвы из оперы "Сильва"

Как забыть мне те мгновенья -
Нашу свадьбу там, на сцене,
Где в любви мы поклялись?

Эдвин:
В вихре "Браво!" и оваций,
В пестрой смене декораций
Нас поздравил мир кулис.

Сильва:
День тот был прекрасно прожит,
Был сказочно прекрасен он.
Увы! Вернуться он не может - это был
Это был сон.

Эдвин:
О эти дни очарованья,
Дни светлой радости - где вы?

Сильва:
Остались лишь воспоминанья, все прошло,
И нет любви.

Эдвин:
Помнишь ли ты,
Как счастье нам улыбалось?
Лишь для тебя
Сердце пылало любя.
Помнишь ли ты,
Как мы с тобой расставались?
Помнишь ли ты
Наши мечты?
Пусть это был только сон -
Мне дорог он!
Только лишь нашел тебя я -
И навек тебя теряю:
В сердце у тебя другой.

Сильва:
В сердце всем не хватит места -
Ждет тебя твоя невеста,
К ней иди скорей, к другой.

Эдвин:
Но ведь ты всегда играла,
Была душою холодна.
Виной тому, что все пропало - только ты,
Только ты одна.

Вхід