Головна Мистецькі проєкти «Кіно UA» «Сірі бджоли» – медитативна драма про життя в «сірій зоні»

«Сірі бджоли» – медитативна драма про життя в «сірій зоні»

Постер фільму «Сірі бджоли». Фото: Кіноріум

Українська драма «Сірі бджоли» (2024) режисера, уродженця Херсона Дмитра Мойсеєва, є екранізацією однойменного роману Андрія Куркова – твору, що здобув міжнародне визнання та увійшов до списку найкращих книжок 2022 року за версією The New Yorker. Проте екранізація не є буквальним переказом літературного твору. Дмитро Мойсеєв переосмислив роман, зберігши його головну ідею, атмосферу й внутрішню драматургію, але змінив окремі сюжетні лінії та акценти. Замість великої кількості авторського тексту режисер зробив ставку на мову кіно: тишу, довгі паузи, погляди персонажів і промовисті деталі, які дозволяють глядачеві самостійно відчути емоції героїв. Для Мойсеєва, який раніше зняв фільми «Такі красиві люди» та «Час хризантем», ця стрічка стала першим досвідом роботи не з власним оригінальним сценарієм. Захопившись романом Андрія Куркова, режисер сам написав кіносценарій, тоді як автор книги зберіг за собою право остаточного затвердження екранізації. Саме така творча співпраця дала змогу створити самостійний кінематографічний твір, який, зберігаючи дух роману, звучить по-новому мовою сучасного українського кіно.

Режисер фільму «Сірі бджоли» Дмитро Мойсеєв. Фото: Кіноріум

Сюжет

Події фільму розгортаються у невеликому селі на Донеччині, що опинилося в так званій «сірій зоні» між позиціями українських військових і російських окупаційних сил. Без електрики, майже без зв'язку із зовнішнім світом, тут залишилися жити лише двоє сусідів – колишні шахтарі Сергій і Пашка. Знайомі ще з дитинства, вони роками не ладнали між собою, мають різні характери, переконання й погляди на життя: один вважає себе справжнім українцем, інший звик шукати компроміси й уникати чіткого вибору. Попри взаємну неприязнь, війна зробила їх єдиними співрозмовниками й сусідами у покинутому селі. Під звуки далеких обстрілів, серед покинутих будинків і постійної небезпеки чоловіки ведуть просте повсякденне життя, допомагають один одному, сперечаються, мовчать і поступово переосмислюють власне минуле. Їхнє крихке співіснування стає своєрідною спробою зберегти людяність там, де війна майже стерла звичний світ. Та ця хитка рівновага руйнується, коли в селі з'являється російський снайпер, а загроза великого наступу змушує героїв зробити непростий вибір.

Кадри фільму «Сірі бджоли» (скріншоти). Фото: Кіноріум

Знімальний процес стрічки стартував у лютому 2022 року в селі Вовчоярівка на Луганщині, максимально близько до реальної «сірої зони», адже режисер прагнув передати її атмосферу без штучних декорацій. Уже за два дні до початку повномасштабного вторгнення росії знімальну групу терміново евакуювали, а роботу над фільмом довелося призупинити. Через війну творці не змогли повернутися на Луганщину. Частину матеріалу вдалося зберегти, а більшість інтер'єрів і окремі сцени вже у 2023 році дознімали на Київщині. Водночас пережитий досвід повномасштабного вторгнення вплинув і на сам фільм. Дмитро Мойсеєв переписав фінал, зробивши його стриманішим, драматичнішим і, за словами режисера, чеснішим щодо нової української реальності.

Головні ролі у стрічці виконали Віктор Жданов («Кіборги», «Мирний-21», серіал «Спіймати Кайдаша») та Володимир Ямненко («Сніг», «Дике поле»). Віктор Жданов у ролі Сергія дійсно вражаючий, його герой живе мовчки, але у кожному погляді цілий всесвіт. Це людина, яка не говорить багато, бо вже все бачила. В його очах втома, спокій, відчуженість і глибока любов до землі, на якій він живе. Володимир Ямненко додає інший вимір: його Пашка емоційний, метушливий, іноді навіть дратівливий. Разом вони створюють не контраст, а баланс – дві сторони однієї реальності.

Окремої уваги заслуговує музичне оформлення стрічки, автором якого став композитор Андрій Пономарьов. У фільмі музика не намагається керувати емоціями глядача чи підсилювати драматизм кожної сцени. Навпаки, вона звучить стримано й делікатно, залишаючи простір для тиші, шуму вітру, далеких вибухів і дзижчання бджіл. Такий мінімалістичний підхід органічно доповнює атмосферу фільму, підкреслюючи самотність героїв, їхню внутрішню напругу та крихкість життя у «сірій зоні». Музика Андрія Пономарьова стає невидимою, але важливою частиною оповіді, допомагаючи відчути емоції не через гучні мелодії, а через ледь помітні звукові акценти.

Світова прем’єра фільму відбулася у 2024 році в межах конкурсу «Tiger Competition» на кінофестивалі в Роттердамі. В Україні стрічка вперше була показана на Одеському міжнародному кінофестивалі, де здобула «Золотого Дюка» у номінації «Найкращий український повнометражний ігровий фільм». Прем'єра фільму «Сірі бджоли» в українських кінотеатрах відбулася 23 жовтня 2025 року.

Нагороди

Фільм «Сірі бджоли» здобув низку престижних українських і міжнародних нагород, підтвердивши своє визнання як серед кінокритиків, так і серед глядачів.

У 2024 році стрічка здобула головну нагороду Одеського міжнародного кінофестивалю «Золотий Дюк» як найкращий український повнометражний ігровий фільм, а також спеціальну відзнаку журі Національного конкурсу Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». Національна премія кінокритиків «Кіноколо» відзначила фільм одразу в трьох номінаціях: найкращий повнометражний ігровий фільм, найкращий режисер (Дмитро Мойсеєв) та найкращий актор (Віктор Жданов). Того ж року картина отримала спеціальну відзнаку журі на польському фестивалі українського кіно Ukraina! Festiwal Filmowy, а у 2025 році Віктор Жданов був удостоєний премії «Чорний лотос» за найкращу чоловічу роль.

«Сірі бджоли» – це не фільм для вечора, коли хочеться просто відволіктися, а кіно, яке потрібно прожити. Воно повільне, стримане й болюче, але саме в цій чесності й полягає його сила. Тут немає гучних сцен чи пафосних промов – лише тиша, людські розмови, щоденна боротьба за нормальність і життя, яке триває попри війну. Фінал не дарує катарсису й не ставить остаточної крапки. І це, мабуть, найчесніше рішення авторів, адже не може бути справжнього фіналу там, де війна досі триває. Є лише люди, які попри все лагодять вулики, говорять через паркан, чекають весни й не втрачають людяності. Саме тому «Сірі бджоли» залишають після себе не лише тихий біль, а й надію: навіть у найтемнішій «сірій зоні» життя не зникає,  воно продовжує дзижчати.


Джерела:

  1. Григоренко М. «Сірі бджоли»: чому варто подивитися екранізацію книги Андрія Куркова [Електронний ресурс] / Марина Григоренко // УНІАН Lite : [інтернет-вид.]. – Електрон. дані. – Режим доступу :   https://www.unian.ua/lite/kino/siri-bdzholi-2024-chomu-varto-podivitisya-dramu-za-romanom-andriya-kurkov a-na-kijivskomu-tizhni-kritiki-12787020.html. – Назва з екрана. – Дата публікації : 14.10.2024. – Дата звернення : 20.07.2026.
  2. Курков А. Стрічка «Сірі бджоли» стала найкращим ігровим фільмом Одеського міжнародного кінофестивалю [Електронний ресурс] / Андрій Курков // Читомо : [вебпортал про культуру читання і мистецтво книговидання]. – Електрон. дані. – Режим доступу :  https://chytomo.com/ekranizatsiia-romanu-andriia-kurkova-stala-najkrashchym-ihrovym-filmom-odeskoho-mizhnarodnoho-kinofestyvaliu/. – Назва з екрана. – Дата публікації : 22.07.2024 – Дата звернення : 20.07.2026.
  3. Наумець О. Рецензія на фільм «Сірі бджоли» [Електронний ресурс] / Олександр Наумець // ITC.ua : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://itc.ua/ua/articles/retsenziya-na-film-siri-bdzholy/. – Назва з екрана. – Дата публікації : 26.10.2025. – Дата звернення : 19.07.2026.
  4. «Сірі бджоли»  [Електронний ресурс] // Кіноріум : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://ua.kinorium.com/11092232/. – Назва з екрана. – Дата звернення : 17.07.2026.
  5. Фільм «Сірі бджоли» за романом Андрія Куркова восени виходить у прокат [Електронний ресурс] // КІNО-КОЛО : [вебсайт національного кінопорталу]. – Електрон. дані. – Режим доступу :  https://kinokolo.ua/events/film-siri-bdzholy-za-romanom-andriia-kurkova-voseny-vykhodyt-u-prokat/.  – Назва з екрана. – Дата публікації : 18.06.2025. – Дата звернення : 19.07.2026.
  6. «Фокус уваги цієї історії не на війні, а на людині» [Електронний ресурс] // Gazeta.ua : [інтернет-вид. новинний портал]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://gazeta.ua/articles/culture-journal/_fokus-uvagi-ciyeyi-istoriyi-ne-na-vijni-a-na-lyudini/1233785?utm_source=chatgpt.com. – Назва з екрана. – Дата публікації : 30.10.2025. – Дата звернення : 20.07.2026.

Календар подій

  1 2 345
6789101112
1314 15 16171819
202122232425 26
2728293031