Марʼян Пирожок (псевдонім Пиріг) – музикант і художник, яскраве обличчя мистецького Львова, у минулому – фронтмен гурту «ГИЧ Оркестр». Проєкт «Пиріг і Батіг» він заснував у 2020 році. Український музичний гурт поєднує у своїй творчості співану поезію та елементи барокової музики, створюючи унікальний стиль, який самі учасники називають «декламація у віршах».
Лідер гурту «Пиріг і Батіг» Мар’ян Пиріг. Фото: вебсайт «Вечір. Медіа»
Головна мета проєкту – популяризація української мови, її безмежності та динамічності. «Батіг» у назві, за задумом артистів, виступає «артефактом драматичного минулого» та демонструє трансформацію уявлень про український культурний спадок від карального до просвітницького. Романтична опірність, кріпацька готика, шляхетна скромність та камерна містерійність – так описують гурт культурологи та критики.
До колективу входять ще п’ятеро музикантів: гобоїст Юрій Хвостов, контрабасист Артем Каменков, Крістов Віков (фагот), скрипаль Маркіян Турканик і електронний музикант Лесик Омодада.
Мар'ян Пиріг, Володимир Бедзвін, Маркіян Турканик, Всеволод Садовий, Артем Каменков (зліва направо). Фото: Флора Іткіна
2021 року «Пиріг і Батіг» випустили «Сьпівомовний» – концептуальний альбом-містерію сучасної української авторської музики на співомовки Степана Руданського, класика української поезії. До нього увійшли дванадцять пісень про життя та смерть в епоху кріпацтва. Роботу над матеріалом розпочали ще 2019 року, записували альбом на хуторі «Сміху і Шуму» на Тернопільщині. Пісню «Гей, бики» записали того ж дня, коли її написав Степан Руданський, лише 160 років по тому.
Артем Каменков, Мар'ян Пиріг, Всеволод Садовий (зліва направо). Фото: Флора Іткіна
У листопаді 2023 року музиканти випустили альбом «Зелений», повністю присвячений поезії Богдана-Ігоря Антонича. Цей альбом отримав позитивні відгуки критиків і був висунутий на здобуття Національної премії України імені Тараса Шевченка.
У 2024 році гурт представив першу частину музичного триптиху «Замордовані. Подзвін перший».
«Ми ведемо відлік проєкту з 1921-го, коли вбили композитора Миколу Леонтовича й поета Грицька Чупринку. Того ж року вийшла збірка Василя Бобинського "Ніч кохання" і єдина збірка Василя Вишиваного "Минають дні" – важливі тексти для української літератури 1920-х», – пояснює Пиріг свій підхід до вибору лірики для «Замордованих». Гурт показує естетичну цінність та неідеологічність поезії тих авторів, акцентує на житті. Це дозволяє музикантам діяти на теренах мистецтва, але водночас – говорити про російський колоніальний тиск на Україну. Це передзвін між минулим та сьогоденням. Альбом відкриває текст філософа Євгена Гулевича**. Далі слухачі поринають у світ минулого через поезії Василя Стуса, Василя Бобинського, Євгена Плужника, Миколи Вороного, Миколи Свідзінського та Василя Вишиваного.
В другій частині триптиха музиканти працювали з гуртом «Dakh Daughters», що виступає в жанрі кабаре. Однією з пісень, які зараз чутно у соціальних мережах гурту, є «І гріховна, і свята» на вірш Григорія Чупринки***.
Також на його вірш була виконана пісня «Чайка», де на віолончелі зіграла Ніна Гаренецька з гурту «Dakha Brakha», в альбомі чутно її спів.
У грудні 2024 року гурт випустив збірку «Колядницький», що складається з 12 колядок різних регіонів України, демонструючи обрядову різноманітність та досліджуючи мовні та світоглядні особливості різних частин країни.
20 січня 2025 року відбулася прем'єра альбому «Колядницький» у Національному драматичному театрі ім. Марії Заньковецької у Львові. У квітні 2025 року запланований великий концерт у Міжнародному центрі культури і мистецтв (МЦКМ) у Києві.
Гурт «Пиріг і Батіг» постійно їздить із виступами на прифронтові й деокуповані території. Для музиканта важливою є ідея деокупації української свідомості, яка має приходити вслід за українськими військовими, що звільняють території.
Музично-поетичний фолкпроєкт «Пиріг і Батіг» не лише популяризує українську поезію через музику, але й сприяє збереженню та відродженню культурної спадщини, надаючи нового звучання класичним творам. Їхня творчість є важливим внеском у сучасну українську музику та культурний простір загалом.
______________________________________________________________________________________________
* Розстрі́ляне Відро́дження (Червоний ренесанс) – науково-просвітницьке, духовно-культурне та літературоно-мистецьке покоління 20-х і 30-х років XX століття в Українській РСР, яке дало високохудожні твори й здобутки у галузі літератури, живопису, музики, театру, кіно, освіти, науки та яке було знищене здебільшого під час великого терору.
** Євге́н Васи́льович Гуле́вич [народився: 21.07.1975 (м. Львів); загинув 31.12.2022 (біля м. Бахмут, Донецька область)] – український філософ, перекладач, філолог, культуролог, військовослужбовець, молодший сержант 46 ОаеМБр ЗСУ, учасник російсько-української війни. Кавалер ордена «За мужність» III ступеня (2023р., посмертно), почесний громадянин Калуської міської територіальної громади (2023р., посмертно).
*** Григорій Аврамович Чупринка (27.11.1879–28.09.1921) – знакова та цікава постать в історії України. Поет, письменник, критик та противник радянської влади, український революціонер, соціаліст та націоналіст 1920-х років. Заарештований Київським губернським ЧК та розстріляний 28 серпня 1921 року. Новина про його розстріл стала широко відома лише до кінця грудня того ж року. Ім'я поета-воїна, як псевдонім, узяв український генерал Роман Шухевич (Чупринка) – один із організаторів УПА 1940-х років.
