Главная Новости Праздничная презентация книги стихов «Неотвратимое»

Праздничная презентация книги стихов «Неотвратимое»

11.11.2019 15:57

В переполненном зале Херсонской областной универсальной научной библиотеки им. Олеся Гончара 9 ноября 2019 года в рамках проекта «Самоцветы Украины» состоялась встреча поклонников украинского искусства с известной украинской поэтессой, лауреатом литературной премии имени Григора Тютюнника, секретарем Национального союза писателей Украины, нашей землячкой Юлией Бережко-Каминской.
«Среди многих современных молодых поэтов выделяется творчество Юлии Бережко-Каминской. Она пишет кратко, глубоко, осмысленно, сконцентрировано, незаангажировано, у нее прекрасная органическая речь, свежие образы, отсутствие искусственности и надуманности. Ей есть что сказать. И она это делает достойно», – так в свое время писал о творчестве нашей землячки украинский поэт, переводчик, киносценарист, драматург, государственный и общественный деятель, первый председатель Народного Движения Украины, Герой Украины Иван Драч. И мне приятно, что Юлия согласилась принять участие в нашем проекте и подарить минуты радости землякам, которые имели возможность услышать в авторском исполнении настоящую украинскую поэзию, узнать сложный творческий и жизненный путь мастера изящной словесности и достойно почтить автора семи поэтических сборников, соавтора более 60 литературных альманахов, победителя областного конкурса «Человек года» в номинации «Молодой журналист года» 2013 года, лауреата всеукраинского литературного фестиваля «Просто на Покрову» (2015), лауреата Международного фестиваля поэзии «Синани-фест» (Ялта, 2009), обладателя гран-при Всеукраинского фестиваля авторской песни и поэзии «Рыцари слова» (Дебальцево, 2011), лауреата 5-го поэтического фестиваля «Пристань менестрелей» (Балаклава, 2008), дипломанта международного конкурса лучших украинских произведений молодых литераторов «Гранослов» (2008), лауреата Первого Открытого конкурса молодых литераторов «Поколение – ХХI» (1999), лауреата Всеукраинского конкурса молодых драматургов «Верим!». И я радуюсь тому, что это – наша землячка Юля Бережко-Каминская, которая писала в своей книге «Неотвратимое»:

Цей світ живе з пришвидшенням.

І – я з ним.

Усі його ловлю коловороти.

І теж боюся випасти дочасно,

Та більше – коли хтось спитає: «Хто ти?

Навіщо тут

І чом тобі не спиться?

Куди ж тобі так треба безоглядно?

І нащо ти на срібних в’яжеш спицях

Звичайний светр із нитки Аріадни?»

Более 400 страниц настоящей украинской поэзии без холодных фокусов и синтетически составленных терминов и идиом – поэтический сборник Юлии Бережко-Каминской «Неотвратимое» – стали для многих жителей смуглой Таврии действительно тем долгожданным ювелирным изделием, которое дарят на величественные праздники. Поэтому, вероятно по Божьей милости, земляки госпожи Юлии могли насладиться поэзией из нового сборника именно во время празднования Дня украинского языка и письменности и Дня работников культуры и любителей народного искусства. Величества и праздничности действу добавили концертные номера народного артиста Украины Хариса Ширинского, лауреата всеукраинских конкурсов вокалистов Ивана Бурлаки, преподавателя Херсонского училища культуры Надежды Жиленко и солиста Херсонской областной филармонии, скрипача-виртуоза Алексея Кары. Также приятно было увидеть на мероприятии родителей Юлии – Бережко Николая Григорьевича и Бережко Нину Семеновну. Вдохновили на дальнейшие новые свершения и Юлию Николаевну, и всех организаторов литературно-художественного мероприятия дружеские пожелания от коллег – лауреата Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, поэта Анатолия Кичинского и заслуженного журналиста Украины Татьяны Каменской. А преподаватель факультета иностранных языков Херсонского государственного университета Анна Шелдагаева даже зачитала собственные переводы на английский стихов Юлии Бережко-Каминской. Кстати, следует отметить, что ее произведения сейчас активно переводят на французский, испанский, польский, болгарский, русский, киргизский и другие языки. Верю, что и на международном уровне, и среди носителей других языков наша звездочка сияет ярко и самобытно.            

                                          

Комментарии

Напишите свой комментарий

Календарь событий

      1
2 3 4 5678
9 10 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031